▍人物故事 – 司法書士 vs 行政書士：搞懂差別，走進日本就業與生活
初次來到日本生活的人，難免會需要用到司法書士或行政書士的服務，但又經常混淆兩者的工作內容，其實兩者在業務領域上大不相同！本篇訪談邀請到在東京某司法書士事務所工作的台灣女孩依歐里，分享她從留學代辦到親自來日的心路歷程，不僅解說兩種專業職業的區別，也聊聊她在日本求職與生活的體會與建議。
⟣台灣女孩依歐里
我是依歐里，來到日本已經 2 年多了，最初進入語言學校，目前在東京的司法書士事務所工作。我從小就很喜歡日本文化，人生第一次自由行就是到日本，當時就暗自下定決心將來一定要在日本生活，原訂大學畢業就要實踐夢想，但遇到疫情只能先在台灣工作了三年多才出發，這段時間從事留學代辦的工作，沒想到最後也把自己「代辦」過來留學(笑)
⟣司法書士是一份怎樣的工作？
簡而言之，類似台灣「代書」+「地政士」+「部分法律事務代理人」的角色，主要做登記相關的事情，包含不動產登記、商業登記等，也有簡易的法律訴訟代理。
不動產方面，我們主要跟銀行、不動產仲介聯繫，準備過戶登記需要的文件，過戶後向法務局提出申請。商業部分像是成立公司、登記事項變更等都是業務範圍。近年來多虧台灣到日本投資房地產和開設公司的人逐年增加，公司的業務也成長不少。
⟣和行政書士有什麼差別呢?
經常有人把司法書士和行政書士混淆，但其實我們的工作內容差很多！行政書士的工作內容主要是撰寫與申請各類行政文件，協助企業或個人處理與政府機關有關的書類與申請流程。以台灣人為例，經常會用到的服務如簽證申請和更新等。又例如想要在日本開民宿或餐廳時，取得營業許可也需要行政書士協助。
⟣求職過程中有遇到什麼困難嗎?給想求職的人一點建議
其實我的整個求職過程只進行了一個月，相比一般日本人來說算是很快的，但當投了好多履歷出去都沒回音，心裡難免會慌，雖然早就知道在日本這很正常，但心理調適還是很重要。
回想當時我能錄取的關鍵或許是因為台灣人的身分剛好符合公司業務拓展方向，當然曾經擔任過留學代辦多少也有加分效果，但跟學經歷其實沒有太大直接關係，所以建議大家在日本求職可以多方嘗試，不要給自己設限，盡量放大自己的優勢，或許會因為不經意的嘗試而有意外的收穫！
⟣分享一下在日本生活的感想
我覺得日本整體環境讓一個人也可以過得很開心，因為各種興趣和需求幾乎都能被滿足。一個人的時候很多，大家真的都不太會麻煩其他人。不過獨自離鄉背井有時難免會孤單，建議大家培養一個興趣喜好支撐自己，能適時釋放壓力很重要，才讓自己能走得更久更遠，像我自己很喜歡寶塚歌劇，去看表演追星是我補充能量的方式之一。
⟣給想來日本的人一點建議
如果有要長期待在日本生活的打算，最重要的還是要學好日文，要能融入這個環境，日文真的很重要！再來就是要勇敢踏出第一步，有想做的事就去做，不做沒機會，大不了就失敗而已，人生只有一次，千萬不要讓自己後悔。
歡迎追蹤依歐里的日本生活
https://www.instagram.com/iori202304
#Gallop人物訪談 #行政書士 #在日台灣人 #司法書士
➤➤ 想知道更多日本創業故事請上 @gallop_jp
點我看更多文章 https://gallopjp.co/