
▍ 跳脫不舒適的舒適圈_波波的跨國職涯與第二人生
2016年,30歲的波波決定離開台灣,開啟了他在日本的旅程,從台日兩國的波折轉職,到定居日本,乃至於歸化日本籍,波波回想這一路走來的不容易,他坦然的表示自己並沒有懷抱什麼日本夢,一切只是源自他對生活的不滿與想要改變現狀的渴望。
⟣初踏日本:從證券業到白馬村
談到學日語的契機,波波認為他並不特別,起初只因為喜歡看日劇而抱著姑且一試的心態學習,然而隨著日語能力逐漸提升,卻苦於沒有使用的機會。這時的他已在台灣的證券業工作了五年多,儘管工作穩定,但高房價和生活品質無法提升讓他感到掙扎,他不禁思考是否有另一種生活方式的可能。基於對日本的喜愛和嚮往雪景,終於選擇了長野縣的白馬村作為新生活的舞台。
⟣職涯波折:在挑戰中尋找新的契機
在白馬村的全日文工作環境中,波波的日文能力得到了極大提升。回到台灣後,他先後進入兩家與日商或日本品牌相關的公司,之後受到日本客戶的邀請,又再度回到日本工作,在此期間也開始在朝日集團旗下的網路新聞媒體品牌兼職翻譯新聞,這雖然收入不高,但為她累積了近100篇新聞翻譯作品,更加強化日文能力,也為下一個轉職機會奠定了基礎。
⟣新的契機:進入日本大手媒體與多元發展
隨著疫情逐漸穩定,波波開始尋找新的工作機會,並成功進入日本一家知名媒體公司。他負責新聞編輯及多語言社群經營,偶爾還會參與錄音工作。這使他的職業生涯變得更加豐富多彩。此外,還接了一些旅遊案子,假日時會去採訪寫文章,並承接地方政府的觀光資料翻譯工作。這些多元的職業經歷讓波波拓展了不少視野,在日本的生活變得更加充實。
⟣歸化之路:勇敢追求新身份
去年11月,波波開始準備歸化日本,並在今年完成了最後的面談和補交資料。如果一切順利,他最快在2024年底就能獲得日本國籍。這一決定對波波來說,是一次重大的人生選擇,雖然他不曾夢想成為日本人,但希望通過這一身份轉變,進一步鞏固自己在日本的生活與事業基礎。
⟣追尋不同的生活:持續學習與堅持不懈
在不斷追求理想生活的過程中,波波認為不斷充實自己和努力不懈是最重要的,而學習語言就是成本最低的投資,他也表示自己並不是語言天才,而是花了大量時間學習和累積作品,才能在機會來臨時把握住。對於目前的生活,雖然沒有賺大錢,但也沒有感受到工作帶來的痛苦,他很滿足現在的生活,也希望他的經歷能帶給不滿於現狀的人一點改變的勇氣。
➤➤ 立刻追蹤 @gallop_jp
點我看更多文章
#Gallop人物訪談 #日本創業 #日本工作 #人物訪談